Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏פרופיל Hamadi
•‏כל התרגומים

▪▪‏תרגומים מבוקשים

תרגומים מועדפים
•‏רשימת הפרוייקטים
•‏תיבת דואר נכנס

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - Hamadi

חיפוש
שפת המקור		שפת המטרה

תוצאות 1 עד 20 מ קרוב ל46

1 2 3

55 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Estou com saudades..... Estou com saudades de vocÃª, nÃ£o vi mais vocÃª jogando. Onde anda vocÃª homem? czy to jest pisane w jÄ™zyku brazylijskim? תרגומים שהושלמו I miss you... Ja... Ich vermisse dich... NedostajeÅ¡ mi
40 שפת המקור Juliano. Barbara. Eu te amo. Barbara eu te amo. Juliano. Barbara. Eu te amo. Barbara eu te amo. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Juliano. BÃ¡rbara. Eu te amo. BÃ¡rbara eu te amo Julian. Barbara. I love you. Barbara, I love you! Ø¬ÙˆÙ„ÙŠØ§Ù†. Ø¨Ø±Ø¨Ø§Ø±Ø©. Ø§ØØ¨Ùƒ. Ø¨Ø±Ø¨Ø§Ø±Ø© ,Ø§ØØ¨Ùƒ! Julian. Julian.
44 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Î³Î¹Î± Ï„Î· ÎºaÏÎ´Î¹a Î³Î¹Î± Ï„o Î¼ÎµÎ»lÎ¿Ï…Î³Î¹Î± Ï„Î· ... Î³Î¹Î± Ï„Î· ÎºaÏÎ´Î¹a Î³Î¹Î± Ï„o Î¼ÎµÎ»lÎ¿Ï… Î³Î¹Î± Ï„Î· zwÎ· Î³Î¹Î± Ï„o Î¼vaÎ»Î¿ ADMIN'S NOTE : PLEASE DO NOT SUBMIT ANOTHER TRANSLATION REQUEST FROM THIS TEXT. WE NOW DEMAND AT LEAST ONE CONJUGATED VERB IN THE TEXTS FOR THEM TO BE ACCEPTED TO TRANSLATION. THANK YOU. תרגומים שהושלמו for the heartfor the futurefor ... Per il cuore fÃ¼r...
23 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Peace begins with you and me Peace begins with you and me תרגומים שהושלמו Mir poÄinje sa mnom i s tobom Fred Rauha alkaa sinusta ja minusta BarÄ±ÅŸ sen ve benle baÅŸlar Î— ÎµÎ¹ÏÎ®Î½Î· Î¾ÎµÎºÎ¹Î½Î¬ Î¼Îµ ÏƒÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ Î¼ÎÎ½Î± A bÃ©ke veled Ã©s velem kezdÅ‘dik. ÙŠØ¨Ø¯Ø£ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ø¨Ùƒ ÙˆØ¨ÙŠ mir pocinje sa mnom i sa tobom Mir pocinje s tobom i sa mnom Mier zaÄÃna medzi mnou a tebou Paco komencas kun vi kaj mi MÃr zaÄÃnÃ¡ mezi mnou a tebou ×”×©×œ×•× ×ž×ª×—×™×œ ××™×ª×š ×•××™×ª×™ PokÃ³j zaczyna siÄ™ od ciebie i ode mnie Friede beginnt bei dir und mir. La paix commence avec toi et moi. Pacea Ã®ncepe cu tine ÅŸi cu mine. FriÃ°ur byrjar hjÃ¡ mÃ©r og Ã¾Ã©r Taika prasideda su tavimi ir manimi ØµÙ„Ø A Paz comeÃ§a com vocÃª e eu.
69 שפת המקור Dommage, nous ne pourrons pas parler ensemble Dommage, nous ne pourrons pas parler ensemble Moi non plus je ne parle pas le turc bisous תרגומים שהושלמו Ne yazÄ±k, birlikte konuÅŸamayacaÄŸÄ±z. Schade...
23 שפת המקור Frei ist, wer ein Zuhause hat. Frei ist, wer ein Zuhause hat. תרגומים שהושלמו Libre est celui qui possÃ¨de son chez-soi. Libre es aquel que posee su hogar.
19 שפת המקור Para sempre eu te amarei Para sempre eu te amarei תרגומים שהושלמו I will love you forever. Ø³Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ æˆ‘å°†æ°¸è¿œçˆ±ä½ ï¼ è²´æ–¹ã‚’æ°¸é ã«æ„›ã—ã¾ã™ã€‚ Mi amos vin eterne. Ich werde dich fÃ¼r immer lieben. Je t'aimerai toujours. Ti amerÃ² per sempre. ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×œ× ×¦×— Î•Î³ÏŽ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î³Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± Te amabo semper. Por siempre te amarÃ© voor altijd de jouwe Seni sonsuza dek seveceÄŸim. Sempre tuyo Eu te amarei para sempre.
63 שפת המקור REMEMBER TO KEEP YOURSELF ALIVE THERE IS NO MORE... REMEMBER TO KEEP YOURSELF ALIVE THERE IS NO MORE IMPORTANT THING THAN THAT. תרגומים שהושלמו SOUVIENS-TOI. ØªØ°ÙƒÙ‘Ø± Ø£Ù† ØªÙØ¨Ù‚ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ù†ÙØ³Ùƒ ØÙŠÙ‘Ø§Ù‹, Ù„ÙŠØ³ Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø´ÙŠØ¡ÙŒ Ø£ÙƒØ«Ø±ÙŽ Ø£Ù‡Ù…ÙŠÙ‘Ø©Ù‹ Ù…Ù† Ù‡Ø°Ø§.
17 שפת המקור Eu acredito em Atena Eu acredito em Atena Bem, acho que nÃ£o precisa de explicaÃ§Ãµes. Atena, a deusa grega da sabedoria e etc... תרגומים שהושלמו I believe in Athena Î Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Î‘Î¸Î·Î½Î¬ Ich glaube an Athena
54 שפת המקור hej jag heter Linnea och bor i smÃ¥landsstenar som... hej jag heter Linnea och bor i smÃ¥landsstenar som Ã¤r nÃ¤ra gislaved franska frankrike תרגומים שהושלמו Bonjour Hello. Buongiorno... Hallo...
19 שפת המקור Love is like a red rose Love is like a red rose תרגומים שהושלמו L'amour est comme une rose rouge. L'amore Ã¨ come una rosa rossa. Liefde is als een rode roos. Liebe ist wie eine rote Rose. Amor quam rosa rutila est. La amo estas kiel ruÄa rozo. Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ù…Ø«Ù„ ÙˆØ±Ø¯Ø© ØÙ…Ø±Ø§Ø¡. Sevgi kÄ±rmÄ±zÄ± bir gÃ¼l gibidir El amor es como una rosa roja Ljubav je poput crvene ruÅ¾e Ar garantez zo evel ur rozenn ruz.
54 שפת המקור Volim te ljubavi moja, svaki ... Volim te ljubavi moja, svaki trenutak mislim na tebe sunce moje. FRANCAIS DE FRANCE תרגומים שהושלמו Je t'aime, mon amour, je pense Ã toi Ã chaque instant, mon soleil Da garout a ran. Te quiero
13 שפת המקור ma armastan sind ma armastan sind <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. תרגומים שהושלמו Ti amo Eu te amo I love you Je t'aime Te quiero Ich liebe dich ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mi amas vin Te dashuroj Kocham ciÄ™ Ik hou van jou Jeg elsker dig Szeretlek ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š,××•×”×‘×ª ××•×ª×š T'estimo Taim ingra leat æˆ‘çˆ±ä½ æˆ‘æ„›ä½ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Seni seviyorum Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Te iubesc ç§ã¯ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã™ã‚‹ Volim te AÅ¡ tave myliu Eu te amo. minÃ¤ rakastan sinua Volim te Jag Ã¤lskar dig Jeg elsker deg ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•œë‹¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ Miluji tÄ› Da garout a ran. Ã‰g elska Ã¾ig volim te ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… à¸œà¸¡à¸£à¸±à¸à¸„à¸¸à¸“ Nakupenda Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Jag Ã¤lskar dig bangwI' SoH Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Mahal kita Me da gar Saya cinta padamu Volim te Es tevi mÄ«lu Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ áƒ›áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒáƒ Ik hÃ¢ld fan dy Ma/mina armastan sind. à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° ë‚˜ ë„ˆ ì‚¬ëž‘í•´ Ä½Ãºbim Å¥a Jeg elsker deg ego te amo Te dua TÃ« dua. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Volim te Te amo Te quiero Szeretlek Miluji TÄ› Eg elski teg! MinÃ¤ rakastan sinua. Jeg elsker dig myliu Ek is lief vir jou. Ã‰g elska Ã¾ig ã‚ãªãŸãŒ(ãã¿ãŒ)å¤§å¥½ãã Volim te æˆ‘çˆ±ä½ TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ seni seviyorum Eu amo-te ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. Kocham CiÄ™ æˆ‘æ„›ä½ Ik hou van jou jag Ã¤lskar dig Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ T'estimo Ich liebe dich. Ti amo te iubesc ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Seni seviyorum Mi amas vin Eu te amo Ich liebe dich Amo-te I love you Je t'aime Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Te quiero Je t'aime Ø£ØØ¨Ùƒ I love you Kocham cie Volim te Volim te Ik hÃ¢ld fan dy Ich liebe dich. Eu amo-te Volim te . Ti amo. Yo te amo I love you. Je t'aime. Jag Ã¤lskar dig. I love you. Eu te amo. I love you! Jeg elsker dig Jag Ã¤lskar dig te dua Kocham CiÄ™ Szeretlek Je t'aime MinÃ¤ rakastan sinua ×× × ×¢×–×¨×• ×œ×ª×¨×’× "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š" ×œ×›×œ ×”×©×¤×•×ª Te iubesc Ik hou van jou LÃ¼tfen tÃ¼m dillere Ã§evirmek iÃ§in yardÄ±m edin. minÃ¤ rakastan sinua. eu amo vocÃª. I love you. Ø£ØØ¨Ùƒ Ti amo Je t'aime. I love you. æˆ‘çˆ±ä½ I love you æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ æˆ‘æ„›ä½ Te amo Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ. Jag Ã¤lskar dig. Amore Ich liebe dich. Jeg elsker dig. Amour Love Te quiero. æˆ‘çˆ±ä½ Mina armastan sind I love you Amour Amor
22 שפת המקור jag saknar dig min Ã¤lskling jag saknar dig min Ã¤lskling תרגומים שהושלמו askim seni Ã¶zlÃ¼yorum I miss you my love Ich vermisse dich.. Tu me manques mon amour Ljubavi,ceznem za tobom. NedostajeÅ¡ mi ljubavi mi à¸‰à¸±à¸™à¸„à¸´à¸”à¸–à¸¶à¸‡à¹€à¸˜à¸ à¸—à¸µà¹ˆà¸£à¸±à¸

1 2 3